Brand Voice Guide · October 2026

Strandmere Resin Flooring Ltd

Lays and repairs resin floors (hard-wearing screeds, coatings and anti-slip finishes) for food and drink factories, warehouses, workshops and commercial kitchens, for owners and main contractors, from a depot near Cannock. 54 staff.

Worked example. Strandmere Resin Flooring and its figures are fictional. All figures come from the worked-example spreadsheet: ALL CHECKS PASSED (with 4 notes).
The headline

Today 7 of 30 pieces of writing sound like the business it wants to be

Samples meeting the guide now
7 of 30
23%, scored blind by three people; 3 more fail only on sentence length
All three scorers agreed
97%
of verdicts, against 32% expected by chance
Traits in every main channel
4 of 4
every trait that applies, in all 4 main channels; 5 tone shifts
Catalogue uses ready now
8 of 9
9 products fed, 6 of them ROI products; social posts wait for two traits

Verdict: The guide rests on 30 pieces of current writing across 7 channels, scored blind by three people who all agreed on 97% of verdicts (chance alone: 32%). Today 7 of 30 (23%) meet the draft guide; 3 more average at the pass mark but fail on sentence length, a weak trait or words to avoid; the weakest trait is T3 Owns it (2.0 of 5). The guide has 4 traits, each with an example in every main channel where it applies, 5 tone shifts (all four required), 8 words to use and 16 to avoid, and 14 before-and-after examples written from fresh pieces. It feeds 9 catalogue products (6 ROI products): 8 of 9 uses are ready now; first waiting: Outbound Prospecting Plan (Social post): waiting for an example of every trait that applies in the social post channel. Measure later: with 30 new samples, a change under 25 points could be chance; the target of 60% (assumed) would show. Early read 31 Jan 2027; measure again 2 May 2027.

How it sounds now

Thirty pieces, chosen at random, scored blind against the draft traits

T1 Straight-talking3.1 of 5T2 Expert, not technical3.0 of 5T3 Owns it2.0 of 5T4 Warm, not chummy2.9 of 5pass mark 4.0
ChannelSamplesMeeting the guideAverage sentenceWords to avoidStiff phrasesReading age (rough)
Website main4120.64117.5
Proposal or quotation main6122.94818.7
Email main7218.38514.0
Phone script3111.000–
Social post3118.700–
Invoice or letter main5119.92717.3
Job advert2015.80014.2

Sentences average 18.9 words (13 pieces over 20); 18 words to avoid in 9 pieces; 21 stiff phrases in 8 pieces. Reading age, reported only: 16.6 on average (8.8 to 22.9) across 20 pieces of 50 words or more; 16 above 12. The reading age (the Automated Readability Index plus 5) is too noisy on short extracts and hyphenated words to pass or fail a piece, so the test is sentence length instead. Scores are 1 to 5 for each trait that applies (NA where it doesn't); any trait averaging 2 or below fails the piece. 3 pieces written by a scorer (the managing director): noted, and checked against the other two scorers.

The voice

One sentence, four traits

“We write like an experienced floor layer who respects your time: clear about what happens next, expert without the jargon, straight about our mistakes, and friendly without being over-familiar.”

TraitThisNot thatDo and don'tFor example, and why
T1 · Straight-talkingClear about what happens next, when, and what it costsBlunt, curt or vagueDo: Lead with the answer; give dates, times and figures; one point per sentence
Don't: Hide the answer in the third paragraph; write 'in due course' or 'shortly'
“We'll be on site on [day] at [time], and the floor will be back in use on [day].”
The pieces that scored best on it (WEB-04, EML-02) said when the floor would be back in use; LET-02 gave no reason for its price rise and PRO-01 buried the start in conditions.
T2 · Expert, not technicalExplains the floor by what it does for the customerLeading with product codes, thicknesses and jargonDo: Say what the floor copes with (hot water, forklifts, chemicals); explain a technical term once, in brackets
Don't: Open with system names and standards before the reader knows why they matter
“A resin screed that copes with a boiling-water washdown every shift.”
PRO-01 and WEB-03 led with jargon ('substrate', 'polyaspartic technology'); WEB-02 and PRO-05 led with what the floor copes with and scored well.
T3 · Owns itSays what went wrong and what we'll do about itDefensive, or blaming the concrete, the weather or other tradesDo: Say sorry once, plainly; say what we'll do and by when
Don't: Explain why it wasn't our fault before saying what we'll do
“The edge by the drain lifted because we didn't seal it properly. We'll relay that strip at our cost.”
EML-04 and PRO-06 blamed the concrete and other trades before anyone looked at the floor, and LET-02 blamed 'unprecedented market conditions'; EML-05 owned the mistake and scored best of all.
T4 · Warm, not chummyFriendly, polite and humanOver-familiar or jokey, or stiff and formalDo: Use the person's name; write as you'd speak to a customer on site; thank people for specific things
Don't: Write 'Hi mate', use strings of exclamation marks, or 'please be advised'
“Thanks for clearing the bay so quickly; it meant we could start a day early.”
EML-01 ('Hi mate') and EML-03 ('Dear Sir/Madam, please be advised') sit at opposite ends, and SOC-01's exclamation marks scored low with all three scorers.

Used as a conversation prompt only (Sage); it doesn't appear in the guide: the team found "the experienced floor layer who explains things plainly" a useful picture, but there is no good evidence that customers respond to a business because it fits one of twelve characters, so the guide rests on the samples, not the label.

Tone shifts

The voice stays the same; the tone moves with the situation

When…How the tone shiftsFor example
ComplaintSlower and more careful: no humour, no exclamation marks; listen before explaining
Don't: Argue the facts in the first reply or quote the contract at them
“Thank you for letting us know about [the problem]. I'll come and look at it with you on [day], and I'll tell you what we find by [day].”
Price risePlain and early: the figure, the date and the reason, with no padding
Don't: Bury the rise in a newsletter, or blame 'market conditions'
“From [date] our prices for [work] go up by [x]%, because [the honest reason].”
Chasing paymentFirmer with each reminder, never rude: facts first; a final reminder says what happens next and when
Don't: Threaten in the first reminder, or write in capitals
“Invoice [number] for £[amount] was due on [date]. Could you let me know by [day] when it will be paid?”
ApologyShort and specific: sorry once, the fix, the date
Don't: Explain the reasons at length before saying sorry
“I'm sorry we [what we got wrong]. We'll [the fix] by [day].”
Bad news on the programmeEarly and practical: the news, the new date, the options
Don't: Wait until the day, or blame 'unforeseen circumstances'
“We can't start on [day], because [the reason]. We'll confirm a new start date by [day].”

The example lines use placeholders, never invented figures. Payment notices, pay less notices and claims for statutory interest keep the wording the contract and the law require; the voice applies to the covering letter. Not legal advice.

Greetings and sign-offs

How we open and close

ChannelOpen withClose with
EmailHello [first name], (Hi [first name], once you've spoken)Thanks, [your first name], with your role and direct line
Invoice or letterDear [first name], or Dear [title and surname] if we haven't metYours sincerely, [your name], your role and direct line
Proposal or quotationDear [first name],[Your name], your role, direct line, and the date the price holds until
Phone scriptGood morning, Strandmere Resin Flooring, [your first name] speaking.So, [repeat the next step and when]. Thanks for calling.
Words

8 to use, 16 to avoid, no contradictions

UseWhyAvoidSay instead
back in useWhat every customer asks first: when can we use the floor again?solutions (2 samples)Say what the floor does
copes withSay what the floor copes with (hot water, forklifts, chemicals), not what it's calledsolution (1 sample)Name the floor or the repair
washdownFood customers' own word for cleaning the floorbespoke (1 sample)Say what it's made to cope with
on sitePlainer than 'mobilise' or 'attend site'world-classSay what was tested and the result
we'llContractions sound like a person: use them everywhere, quotations included; contract documents (terms and conditions, contract clauses, payment and pay less notices) say 'we will'state-of-the-art (1 sample)Say what it does
sorrySay it once, plainly, when we're at faultsubstrate (3 samples)The concrete underneath
thank youThank people for something specificmobiliseStart on site
floorCustomers call it a floor, not a flooring systemplease be advised (2 samples)Just say it
as per (1 sample)As we agreed, or as shown on
kindly (2 samples)Please
any inconvenienceSay what we got wrong
going forward (1 sample)From now on
touch base (1 sample)Call, or talk
mate (1 sample)Use their name
failure to (1 sample)If it isn't paid by (date)
asap (1 sample)Give the date

Stiff phrases are counted, not banned. Found in the samples: herewith (1); operatives (2); do not hesitate (1); the undersigned (1); further to (1); with reference to (1); at your earliest convenience (1); we trust (1); prior to (2); please find attached (1); please find enclosed (1); we regret to inform (1); with effect from (1); commencement (1); remedial (2); predicated (1); in accordance with (1); utilise (1). Contract documents (terms and conditions, contract clauses, payment and pay less notices) say "we will"; everything else, quotations included, says "we'll".

Before and after

14 rewrites of fresh pieces across 7 channels

ChannelBefore (not a baseline sample)After
Website
everyday; T2 and T1
Old services page (2024), not in the sample
We are a leading installer of high-performance resin flooring systems, offering a comprehensive range of polyurethane, epoxy and methyl methacrylate solutions to suit every application and budget.
1 to avoid
We lay polyurethane, epoxy and acrylic resin floors. We'll help you choose the one that copes with what happens on your floor, at a price that suits your budget.
Says what the business does and offers help, instead of claims anyone could make
Website
everyday; T4 and T3
Website terms page, not in the sample
Should any defects arise within the warranty period, clients are requested to notify the company in writing, whereupon an inspection will be arranged at the earliest opportunity. 1 stiffIf something goes wrong with your floor while it's under warranty, let us know in writing. We'll arrange a visit to look at it as soon as we can.
Talks to the reader and says what happens if it goes wrong
Proposal or quotation
everyday; T2 and T3
Standard quotation clause, not in the sample
The substrate shall be tested for moisture prior to commencement. Should the relative humidity exceed 75%, remedial works will be required, which are excluded from this quotation.
1 to avoid 3 stiff
Before we start, we'll test how damp the concrete underneath is. If it's above 75% relative humidity, it will need treating first, and that work isn't included in this price.
Plain words for the same condition, said openly
Proposal or quotation
everyday; T1 and T4
Tender cover letter template, not in the sample
Further to our recent site visit, we have pleasure in submitting our tender for the above works. The programme duration is estimated at 3 working days, subject to unrestricted access. 1 stiffThank you for showing us round the site. Our price for the work is below. We'll need about 3 working days, with full access to the area while we're there.
Starts from the customer and says how long it takes
Email
complaint; T3 and T4
Complaint reply drafted for the guide
We acknowledge receipt of your complaint regarding cracking to the coating in bay 3. Our contracts manager will attend site to inspect in due course. 2 stiffThank you for telling us about the cracks in the coating in bay 3. I'm sorry you've got this to deal with. Our contracts manager will come and look at it with you, and I'll ring you to agree a time.
Thanks them, says sorry and says what happens next, without arguing
Email
apology; T3 and T1
Apology drafted for the guide
Apologies for any inconvenience caused by the delay to the works, which was due to circumstances beyond our control. Please be advised that operatives will now attend site on the revised date.
2 to avoid 1 stiff
I'm sorry we couldn't start on the day we'd agreed. The team will be with you on the new date.
Says sorry once, without excuses, and says what happens next
Email
everyday; T2 and T4
Site supervisor's text, not in the sample
Lads on site 7am Weds. Need area clear + 110v. Keep off floor 48hrs after.Hello [name], the team will be on site at 7am on Wednesday. Please could you have the area clear and a 110V supply ready? The floor needs 48 hours to harden afterwards, so please keep everyone off it until then. Thank you.
Friendly without being over-familiar, and says why the floor is closed
Invoice or letter
price rise; T1 and T4
Draft price letter, not in the sample
Due to increased costs we regret to inform you that our rates for resin screeds will be adjusted by 6% with effect from 1 April 2027. 2 stiffFrom 1 April 2027, our prices for resin screeds will go up by 6%, because our costs have gone up. If you'd like to talk it through, please call me.
The figure, the date and the reason, plainly
Invoice or letter
chasing payment; T1 and T4
Final reminder template, not in the sample
FINAL NOTICE. Despite our previous reminders, invoice 4210 for £3,980 remains unpaid. Failure to settle within 7 days will result in this matter being passed to our solicitors for recovery, together with statutory interest and costs.
1 to avoid
This is our final reminder. Invoice 4210 for £3,980 is still unpaid, despite our earlier reminders. If it isn't paid within 7 days of this letter, we will pass it to our solicitors to recover, with statutory interest and costs. If there's a problem with the invoice, please call me before then.
Still a final demand with the same deadline and consequence, but firm rather than hostile
Invoice or letter
everyday; T3 and T1
Credit note letter, not in the sample
Please find enclosed credit note CN-212 in respect of invoice 4105, which was issued in error. 2 stiffWe sent you invoice 4105 by mistake, and I'm sorry for the confusion. Credit note CN-212 is enclosed, so there's nothing to pay.
Owns the mistake and says what it means for the reader
Invoice or letter
everyday; T2 and T4
Final account letter, not in the sample
We enclose herewith our final account in the sum of £9,450.00 for your approval. The account includes instructed variations together with additional costs arising from delays to the programme, as previously notified. 1 stiffOur final account for £9,450.00 is enclosed for you to approve. It includes the changes you asked us to make, and the extra costs from the delays to the programme that we told you about at the time. If anything doesn't match your records, please call me and we'll go through it.
Keeps the delay costs in, in plain words, and invites questions
Phone script
everyday; T4 and T1
Call recording, not in the sample
Strandmere. ... He's out. ... Try tomorrow.Good morning, Strandmere Resin Flooring. He's out today. Can I take your number and ask him to call you back?
Gives the caller a next step
Social post
everyday; T4
Social account, not in the sample
Another amazing floor done by the team!!! #resin #flooringAnother floor finished by our team and handed back to the customer. Well done, everyone.
Friendly without the exclamation marks
Job advert
everyday; T4 and T1
Older job advert, not in the sample
Floor layer required. Must have full clean driving licence and own tools. Competitive rates paid. Apply to the office.We're looking for an experienced floor layer to join one of our teams laying resin floors. You'll need your own tools. We pay competitive rates. To apply, call or email the office.
Talks to the applicant; the driving licence is dropped until the owner confirms the job needs one (it can exclude some disabled applicants)

14 across 7 channels; after texts: sentences 11.9 words on average; words to avoid 0 (before: 5); stiff phrases 0 (before: 13). The befores are fresh pieces, never the scored samples, so the scorers don't see a sample rewritten in the guide. Each rewrite changes the tone, never the facts: the final demand keeps its 7-day deadline and the solicitors, the final account keeps the delay costs, and the job advert drops the driving licence until the owner confirms the job needs one (a requirement like that can exclude some disabled applicants; EHRC guidance; not legal advice).

How the value is shown

Unlocks: the catalogue products this guide feeds

Catalogue productChannelWhat it needsStatus
Value Proposition and Messaging
Foundation
AllWord listReady now
Proposal Rewrite
Foundation
Proposal or quotationBefore-and-after for its channelReady now
Landing Page Conversion Plan
ROI product
WebsiteTraits and examplesReady now
Automated Email and Text Flows Plan
ROI product
EmailTraits and examplesReady now
Customer Case Study Programme
ROI product
WebsiteWord listReady now
Call and Appointment Scripts
Foundation
Phone scriptBefore-and-after for its channelReady now
Price Rise Plan
ROI product
Invoice or letterTone shiftsReady now
Lapsed Customer Win-Back Plan
ROI product
EmailCheat sheetReady now
Outbound Prospecting Plan
ROI product
Social postTraits and examplesWaiting for an example of every trait that applies in the social post channel

Social posts need only the traits that apply there (not T3, Owns it); the one social rewrite shows T4, so the Outbound Prospecting Plan waits for T1 and T2, and the workbook notes it.

Measure later

The share of new samples meeting the guide, scored blind by the same three people

23% now (7 of 30); with 30 new samples a change under 25 points could be chance; the owner's target of 60% (assumed) is 37 points away: a change of the target's size would show.

2.97 of 5 now; a change under 0.60 points could be chance. Go-live, early read and re-measure: 2 Nov 2026; 31 Jan 2027; 2 May 2027. Volumes: short at the early read: Social post; Job advert; all can by the re-measure (pieces sampled = pieces written ÷ the sampling interval).

At the early read and the re-measure, take new pieces the same way (every tenth in each channel), in the same channel mix and a similar mix of situations, and have the same three people score them mixed with the old ones, dates and authors hidden. The change is measured against the old pieces scored again, so if the scorers have grown kinder it cancels out. It shows whether the writing changed, not whether sales did; that shows up in the products it feeds.

£5,916 (£3,400 fee ex VAT; £1,088 to build; £680 for the early read and re-measure; £748 briefing 22 people). No £ benefit is claimed for the guide itself.

How confident are we?

What this rests on

The samples are 30 pieces of the business's own writing, chosen at random (Every tenth piece in each channel from January to September 2026 (sent items, the quotation log, the website, the social account, the letters file, call recordings); job adverts and website pages: all of them), anonymised. The trait scores are three people's judgement, made blind (pieces mixed, dates and authors hidden), one of them not in the drafting; all three agreed on 97% of verdicts, against 32% by chance. A piece meets the guide on the scores for the traits that apply, no trait at 2 or below, no word to avoid and sentences within the limit. The reading age (the Automated Readability Index plus 5) is reported only: built for US school grades, noisy on short extracts and on hyphenated words, blind to whether a word is familiar, and meaningless under 50 words. The word search finds each word or phrase as listed, as whole words, not other forms of it. The pass mark (4.0), the sentence limit (20 words), the target share (60%), the hours and the minimums are assumptions; the before-and-after examples use fresh pieces, so the scorers never see a sample rewritten. The value case is Unlocks: it names what the catalogue products need from this guide; the measure-later line shows whether the writing changed, not whether sales did. The brand archetype was used only as a conversation prompt; nothing rests on it.

The guide is finished when it is handed over: the guide, the word list, the one-page cheat sheet and the before-and-after examples. Accessibility beyond plain English (fonts, colour, layout) is out of scope.

The months after

What the agent checked and flagged from November to February, and what people decided

Fictional, continuing the example: Strandmere Resin Flooring and every figure here are invented. The log records channels and situations, never who wrote a draft. The counts were tallied from the story, not by rerunning the workbook; seven of the agent’s log rows are on the Agent sheet of the worked-example workbook.

Strandmere chose the guided route. At the final session the voice check agent was set up in an AI assistant the business already uses, with its IT’s agreement: it reads the drafts people put in a voice check folder on the shared drive, and writes a checked copy beside each one. It never sees a mailbox or listens to a call. Before it ran, Strandmere updated its privacy notice and staff handbook and recorded a data protection impact assessment, because the agent reads staff’s drafts day after day; its notes report by channel, never by person. It started on go-live, Monday 2 November 2026. The guide’s own rules apply: sentences averaging no more than 20 words, the words to avoid with what to say instead, stiff phrases pointed out. The two agent settings are on Inputs: a rewrite of the whole piece when a draft has more than 3 words to avoid and stiff phrases, and every check back within 2 working hours. The run details are on the Agent sheet: the operations director reads every complaint, price rise, chasing-payment and apology draft before it goes, and the managing director owns the guide and reads the monthly note. The writers accepted or ignored each suggestion and sent their own drafts; no figure, date, price or term was changed by the agent. Nothing left the business, and no decision changed, without one of its own people approving it. At the check-in on Wednesday 2 December, 30 days after go-live, Geoff read the log with the managing director; his upkeep of the set-up ended there.

Drafts checked
146
in November, across five channels; each back within 2 working hours
Sentence length
22 to 16
words on average, before and after the suggestions
Words added to the guide
1
“proactive”, by the guide owner
Early read
15 of 30
new pieces meeting the guide (50%), against 7 of 30 at the baseline
DateWhat the agent checked or flaggedApproved or decided byWhat happened
2 Nov 2026
Check
Proposal or quotation: everyday
Sentences averaging 31 words and four words to avoid or stiff phrases: a rewrite suggested in a copy, the price, dates and terms left exactly as written.
The writer (an estimator)Accepted with one change of their own; sent the same day.
9 Nov 2026
Check
Invoice or letter: chasing payment
Line edits for tone; the statutory interest paragraph, the deadline and the consequence left as written.
Operations director (second reader)Read with the suggestions; sent on 10 November.
16 Nov 2026
Flag
Email: complaint
Suggested opening with what went wrong; flagged a return-visit date that isn’t in the job record.
Operations director (second reader)Date checked with the site team and corrected before it went.
23 Nov 2026
Flag
Word list
“Proactive” in 9 drafts this month: suggested for the words to avoid.
Managing director (guide owner)Added on 25 November, with what to say instead.
30 Nov 2026
Check
All channels: monthly note
146 drafts checked; sentences 22 words on average before the suggestions, 16 after.
Managing directorRead at the check-in on 2 December.
7 Dec 2026
Flag
Job advert: everyday
A driving licence asked for: only what the job genuinely needs.
Operations director (second reader)Kept, because the role drives the van alone between sites; the reason added.
1 Feb 2027
Check
All channels: early read
The new pieces chosen the same way as the baseline, anonymised and mixed with the old ones for the three scorers.
Managing director (scorer A)Scored blind on 8 February.

The early read is an early look, not a verdict. Fifteen of the 30 new pieces met the guide, scored blind by the same three people, against 7 of 30 at the baseline; the 30 old samples, scored again alongside, came out as before, so the change is not the scorers drifting. With 30 new pieces a change under 25 points could be chance, and this one is 27, only just above it, so it is read again at the re-measure on 2 May 2027. The writers spent about two minutes reading each suggestion (estimate), and the second reader about ten minutes a week. The months after add nothing to the value case above.